This is gonna sound picky as *insert expletive here*, but on mouse over of the bottom buttons, bring the button being hovered over to the front by whatever means that Unity does that, like set the Z index or whatever, it's a very minor thing, but it'd make it look more streamlined than it already is.
 "Crush Crush"){kind=icon}