I also found the last fight to be buggy: after one of the times I lost I got the ending scene, but when I won, nothing would happen, like others have said.
A way around this is after beating the last fight and it freezes, you should still get the trophy for beating the game. Just reload and do any other battle and you'll get the badge.
 "Immortal Souls: Dark Crusade"){kind=icon}