Ok, I've looked and looked and looked: how the hell do you get Hero Spirits? The only thing I've found (which was on Reddit, not here) said reach level 50 and complete Search for The Holy Grail and reset. I've done this twice now and ended up with nothing. How about some documentation from the devs?
 "Hero Simulator"){kind=icon}