Right clicking to sell a barrier, whilst holding shift will cancel the placement and not sale the barrier. I suggest that if you are holding shift to speed build barriers, that right click would simply sale the barrier and leave you able to place a new barrier in the same location.
If you place 1x2 wall tiles over starting tiles (the ones that are not editable/deletable, around the defender first wave) you can then right click the placed tiles, and there will be nothing below it.
This might be something related to font size on some browsers, there is no cut text on my screen. :o