Because the Night version is harder, how about having the game give you brilliant in the day version if you get in the night version, instead of having to go back and play it again.
Please fix the speed gates, I always had to avoid them because they'd pretty much destroy my ship. Also, a toggle feature for missions/achievements would be nice.