refresh rate can be radically increased by drawing only 3 textured parallelepipeds:
one for completed "base slices", one for completed rows in "top slice" and one for "current" row in top slice. Recalculating of textures of the first two needed only on completed rows and "slices".