On wave 4/12, I used Matt's limit break 'Death metal' (Which killed ALL the things), only for Nat to randomly be revived and for the next wave of enemy decide to have a coffee break and not appear.
Having said this, I suck at the game, which is why I had Matt out in the first place. I don't think anyone else will come across this problem.