This game is thoroughly flawed, if you accidentally select to add a new unit when all unit spaces are filled, you've effectively fucked yourself because you can't put it back it stays in your hand and you can't make new spaces or level up your guys, you're stuck holding that guy.