Zelash, Cheslava stopped developing this game years ago, not any bug is going to be fixed. Beside, have you done your first time travel? If not, you are not supposed to see the diplomacy tab.
It's a longshot, but if anyone have the same issue as Zelash with autoshipping: it is not a bug! It is caused by a building queue on your Hub planet. The Hub planet won't send resources it is short of.
@smr You should first do the quests in the diplomacy tab before going to the second galaxy. There is 3 lines of quests, do 1 different at each time travel. Find help here: heartofgalaxy.fandom.com/
 "Heart of Galaxy: Horizons"){kind=icon}
 "Magic and Empire"){kind=icon}