It seems builders will give priority to high level buildings, hence the difficulty to aquire the "spawn 1000 doods" achievement. Once you unlock it though, the building of habitations resumes normally and you can rely on spawn only to produce people, given a wide enough land