I don't seem to be able to revive my partner, but I noticed if you survive whatever killed them you can just grab your loot & save (be sure not to leave the area!). Then immediately load your game, and your partner will be up & about like nothing ever happened. This has worked multiple times for me. Hope this helps until the Save Companion button is fixed.
 "The Last Stand: Union City"){kind=icon}