Found a bug : upon continuing a session, the zone upgrading bonus reset itself even if it is displayed correctly in the UI. Then, when upgrading a zone, the modifier is upgraded, the displayed modifier is upgraded, but the two still don't match.
Great game BTW.
Thanks! I'll look into this!