@Lucanio all you do is, when you get to the edge, jump, then make a replica of yourself. Keep doing this till you have a mass of guys jumping off, and since you can jump off of their heads, you'll eventually bounce off of one of them, and land on the other side. Cheers.
On the fourth tutorial, where you're learning the two special commands Repair and Order Leviathan, Pearl says "If an enemy attacks you before the repair completes, /you will lose the repair will fail/ and the unit will be unable to counterattack."
Just thought I'd point out the mistake.
level 21 scared me for a sec...then i was like, oh this giant lumbering thing isnt much. then i just pwned it. took me a few tries, cuz i learned the hard way that it actually veers towards you if you are close enough >_<