Maybe you could change (or just add as an option) the ability to see base DPS (i.e. not affected by formation) on the character bar. That way it's easier to judge DPS between characters in and out of formation. You have the affected DPS already under them in the formation, which makes the current character bar redundant.
 "You Find Yourself In A Room"){kind=icon}
 "Crusaders of the Lost Idols"){kind=icon}