I find myself struggling to read all of the combat information. Perhaps slowing the game to 1/2 speed or 1/3 speed but doubling/tripling the rewards would make the combat text more readable?
It seems that you can queue multiple times for the same bounty on the bounty board and it causes a bit of an error. Once you queue 4 times ( assuming no one else is in queue ) it opens the instance but it's empty except for the boss who is bugged and can't be attacked. ( just a heads up )