I'm a huge fan of the paint by number and picross puzzles, particularly multicolor, although they are almost unpractical on paper. Great implementation, 5/5.
Fantastic translation still so far. I'd still like to see the game have an option for turning off the extra characters, but still very fun nonetheless.
Oh, also, allow the player to attack even when he is losing. You can disallow this in a low/no luck game, but otherwise, the player should be allowed to take a chance in a losing fight, that's what the random is for.
Yeah, loving the game BUT when I'm outnumbered, I cannot still attack, when the computer is outnumbered, 20 to 1, not only can he attack, but he wins fairly easily (this has happened repeatedly).