Got stuck at the pirate to the right of the shop. The one with the "I can't let you through. You have to prove yourself". Pressing down or s doesn't do anything. I tried entering the inventory or retrying or existing to the menu, but it still always brings up his speech bubble and then pressing down or s doesn't do anything. Possible bug
 "I'd Like To Be The Captain"){kind=icon}
 "Hero Zero"){kind=icon}