The dolls should be able to fight another doll, if there is another doll. If there wouldn't be another doll they'd be in their normal position. (Well, if you don't hurl them across the room)
The substitution tanks should be able to get boxes, which would give another weapon if the currently 'locked' weapon sucks. It would change the weapon anyway, too.