I have no idea if this is a bug, but... Items from chests aren't random. It depends on where the chest is located. It's cool if you want better items (and you know where to put the chest before opening it), but not cool if you don't want always the same items (i.e. sprouts).