I know how to view the ammo that you don't have in battle! Shoot any bullet you have, when you are waiting, click the place where you select you ammo, and you should be able to see the ammo you haven't unlocked yet. (You won't be able to see all of it, you will see the level you unlock it at, and the name of the ammo). Hope this helps!
 "Everybody Edits"){kind=icon}
 "ShellShock Live"){kind=icon}