It is physically impossible to earn the badge when you can't even connect to the servers. There is no way to earn the badge. This badge should be removed.
While moving and collecting glucose on level 3, it froze. It was still going since the mitochondria was moving around, but the screen was tinted black, and it was in mid stride. I couldn't do anything.