Вынеси мозг ближнему своему, или ближний вынесет твой и возрадуется… (с) “Годайме Хокаге” (с) katss @ ficbook
70 правил максимально эффективных наёмников.
Вольный перевод с английского. Все права принадлежат автору комикса “Schlock Mercenary” Говарду Тэйлору (Howard Taylor).
1. Разграбляй, потом поджигай.
2. Сержант на ходу главнее лейтенанта не в курсе дел.
3. Убегающий сломя голову подрывник – главнее всех.
4. Поддержка огнём с воздуха многая грехи покрываше.
5. Поддержка огнём с воздуха должна чётко отличаться от огня по своим.
6. Если насилие оказалось недостаточным аргументом, то насилия было недостаточно.
7. При достаточно качественной кормёжке рядовые перестают жаловаться на вражеский обстрел.
8. Подколкам и неуважению есть место. Как правило, это место в забортном вакууме.
9. Никогда не поворачивайся спиной к врагу.
10. Иногда единственный выход – через корпус. Внешний гермокорпус…
11. Всё можно десантировать хотя бы один раз.
12. Мягкая речь отвращает гнев. Когда гнев отвращён, стреляй ему в затылок.
13. Сотвори другому.
14. Сумашедший учёный не задаётся вопросом “Что может случиться плохого?”
15. Только ты можешь предотвратить огонь по своим.
16. Твоё имя на устах у других. Позаботься о том, чтобы оно было колючим.
17. Чем дольше всё идёт по плану, тем хуже грядущая катастрофа.
18. Если офицеры командуют из первых рядов, берегись атаки сзади.
19. Мир духовно обогащается, если превратить врагов в друзей, но это совсем не то же, что и материально обогащаться самому.
20. Кто не готов обстреливать расположения своих войск – не готов побеждать.
21. Дай человеку рыбу, и он насытится на день. Забери у него рыбу и скажи, что мог бы и убить, и он сам придумает, как поймать рыбу, которую ты сможешь забрать завтра.
22. Если видны белки в глазах врагов, то кто-то облажался.
23. Полевая кухня и огонь по своим должны чётко отличаться.
24. Любая достаточно развитая технология неотличима от мощного оружия. (Отсылка к закону Кларка)
25. Если нанесённый ущерб покрыт гарантией, то вы нанесли недостаточно много ущерба.
26. “Выстрелил и забыл” – это нормально, при условии никогда ничего не забывать.
27. Не бойся быть первым, кто прибегнет к насилию.
28. Если побочный ущерб достаточно дорог, то тебе могут заплатить за возвращение боезапаса домой.
29. Враг моего врага – это враг моего врага. И ничто иное.
30. Немного доверия – и можно далеко пойти. И чем доверия меньше – тем дальше.
31. Процветают только мошенники.
32. Любой успешно вытащенный обратно на берег транспорт считается амфибией.
33. Если оставляешь следы – за тобой следят.
34. Если выстрелы оставляют выщербины, калибр нужно увеличить.
35. Что меня не убивает – сделало тактическую ошибку.
36. Когда дела принимают крутой оборот, крутые парни вызывают поддержку с воздуха.
37. “Избытка убойной силы” не существует. Есть только “Огонь!” и “Перезаряжай!”
38. Приятное тебе – вполне может быть неприятным заказчикам.
39. Запчасти и лишние детали – суть разные вещи.
40. не всегда хорошие новости – результат действий врагов.
41. “На складе запасные есть?” означает “Не чинится…”
42. “Они этого не ожидают вообще” означает “Сейчас сделаем глупость”.
43. Если глупость прокатила, то это всё равно глупость, а тебе просто повезло.
44. Всё, после чего остаются глубокие воронки, считается окопным инструментом.
45. Размер “боевых” премиальных обратно пропорционален шансу дожить до их выплаты.
46. Не пытайтесь экономить деньги на экономии боеприпасов.
47. Не ожидайте от врагов создания идеального для вас хода боя.
48. Не сломано – значит не выдавалось пехоте.
49. От клиента до цели заказа – одна пропущенная выплата.
50. От цели заказа до клиента – одна своевременная взятка.
51. Покажи всем, что точишь меч, прежде чем на него броситься.
52. Армия, которая у тебя есть – всегда не та армия, которую ты хотел.
53. Информация, которая у тебя есть – всегда не та информация, которую ты хотел.
54. Слишком много войск только тогда, когда на них не хватает денег.
55. Слишком много оружия только тогда, когда из него целятся в твою сторону.
56. Пехота существует ради целеуказания для людей с настоящими пушками.
57. Артиллерия существует ради забрасывания врагов за горизонтом кусками бюджета.
58. Лучшая запись пером – приказ для человека с топором.
59. Семи бед на ответ вероятно не хватит. (Непереводимая игра слов от “Two wrongs doesn’t make a right”)
60. Скорострельность любого орудия обратно пропорциональна количеству доступных целей.
61. Большие гранаты – не для маленьких помещений.
62. Любой предмет с пометкой “этой стороной к врагу” опасен со всех сторон.
63. Офицер умеет (не умением, но) знанием умеющего рядового.
64. Унция от снайпера равноценна фунту от артиллерии.
65. После броска будь с чекой, а не с гранатой.
66. Голь на подлянку хитра.
67. Не можешь платить налом – плати калибром.
68. Сильная переговорная позиция заодно должна быть близко к выходу.
69. Иногда ранг – производная от огневой мощи.
70. Поражение не выбирают, оно неизбежно. Выбирают, станет ли поражение твоим последним действием.
Вынеси мозг ближнему своему, или ближний вынесет твой и возрадуется… (с) “Годайме Хокаге” (с) katss @ ficbook
70 правил максимально эффективных наёмников.
Вольный перевод с английского. Все права принадлежат автору комикса “Schlock Mercenary” Говарду Тэйлору (Howard Taylor).
1. Разграбляй, потом поджигай.
2. Сержант на ходу главнее лейтенанта не в курсе дел.
3. Убегающий сломя голову подрывник – главнее всех.
4. Поддержка огнём с воздуха многая грехи покрываше.
5. Поддержка огнём с воздуха должна чётко отличаться от огня по своим.
6. Если насилие оказалось недостаточным аргументом, то насилия было недостаточно.
7. При достаточно качественной кормёжке рядовые перестают жаловаться на вражеский обстрел.
8. Подколкам и неуважению есть место. Как правило, это место в забортном вакууме.
9. Никогда не поворачивайся спиной к врагу.
10. Иногда единственный выход – через корпус. Внешний гермокорпус…
11. Всё можно десантировать хотя бы один раз.
12. Мягкая речь отвращает гнев. Когда гнев отвращён, стреляй ему в затылок.
13. Сотвори другому.
14. Сумашедший учёный не задаётся вопросом “Что может случиться плохого?”
15. Только ты можешь предотвратить огонь по своим.
16. Твоё имя на устах у других. Позаботься о том, чтобы оно было колючим.
17. Чем дольше всё идёт по плану, тем хуже грядущая катастрофа.
18. Если офицеры командуют из первых рядов, берегись атаки сзади.
19. Мир духовно обогащается, если превратить врагов в друзей, но это совсем не то же, что и материально обогащаться самому.
20. Кто не готов обстреливать расположения своих войск – не готов побеждать.
21. Дай человеку рыбу, и он насытится на день. Забери у него рыбу и скажи, что мог бы и убить, и он сам придумает, как поймать рыбу, которую ты сможешь забрать завтра.
22. Если видны белки в глазах врагов, то кто-то облажался.
23. Полевая кухня и огонь по своим должны чётко отличаться.
24. Любая достаточно развитая технология неотличима от мощного оружия. (Отсылка к закону Кларка)
25. Если нанесённый ущерб покрыт гарантией, то вы нанесли недостаточно много ущерба.
26. “Выстрелил и забыл” – это нормально, при условии никогда ничего не забывать.
27. Не бойся быть первым, кто прибегнет к насилию.
28. Если побочный ущерб достаточно дорог, то тебе могут заплатить за возвращение боезапаса домой.
29. Враг моего врага – это враг моего врага. И ничто иное.
30. Немного доверия – и можно далеко пойти. И чем доверия меньше – тем дальше.
31. Процветают только мошенники.
32. Любой успешно вытащенный обратно на берег транспорт считается амфибией.
33. Если оставляешь следы – за тобой следят.
34. Если выстрелы оставляют выщербины, калибр нужно увеличить.
35. Что меня не убивает – сделало тактическую ошибку.
36. Когда дела принимают крутой оборот, крутые парни вызывают поддержку с воздуха.
37. “Избытка убойной силы” не существует. Есть только “Огонь!” и “Перезаряжай!”
38. Приятное тебе – вполне может быть неприятным заказчикам.
39. Запчасти и лишние детали – суть разные вещи.
40. не всегда хорошие новости – результат действий врагов.
41. “На складе запасные есть?” означает “Не чинится…”
42. “Они этого не ожидают вообще” означает “Сейчас сделаем глупость”.
43. Если глупость прокатила, то это всё равно глупость, а тебе просто повезло.
44. Всё, после чего остаются глубокие воронки, считается окопным инструментом.
45. Размер “боевых” премиальных обратно пропорционален шансу дожить до их выплаты.
46. Не пытайтесь экономить деньги на экономии боеприпасов.
47. Не ожидайте от врагов создания идеального для вас хода боя.
48. Не сломано – значит не выдавалось пехоте.
49. От клиента до цели заказа – одна пропущенная выплата.
50. От цели заказа до клиента – одна своевременная взятка.
51. Покажи всем, что точишь меч, прежде чем на него броситься.
52. Армия, которая у тебя есть – всегда не та армия, которую ты хотел.
53. Информация, которая у тебя есть – всегда не та информация, которую ты хотел.
54. Слишком много войск только тогда, когда на них не хватает денег.
55. Слишком много оружия только тогда, когда из него целятся в твою сторону.
56. Пехота существует ради целеуказания для людей с настоящими пушками.
57. Артиллерия существует ради забрасывания врагов за горизонтом кусками бюджета.
58. Лучшая запись пером – приказ для человека с топором.
59. Семи бед на ответ вероятно не хватит. (Непереводимая игра слов от “Two wrongs doesn’t make a right”)
60. Скорострельность любого орудия обратно пропорциональна количеству доступных целей.
61. Большие гранаты – не для маленьких помещений.
62. Любой предмет с пометкой “этой стороной к врагу” опасен со всех сторон.
63. Офицер умеет (не умением, но) знанием умеющего рядового.
64. Унция от снайпера равноценна фунту от артиллерии.
65. После броска будь с чекой, а не с гранатой.
66. Голь на подлянку хитра.
67. Не можешь платить налом – плати калибром.
68. Сильная переговорная позиция заодно должна быть близко к выходу.
69. Иногда ранг – производная от огневой мощи.
70. Поражение не выбирают, оно неизбежно. Выбирают, станет ли поражение твоим последним действием.
 "jlt31415")