kiguchi, you start back at the second last shop (not the last shop) so if you aren't sufficiently far, i.e. at the 3rd shopkeeper, then you will restart at the beginning.
I don't think i'd have the nerve to kill a five foot, flying, reptilian, telekinetic monster from outer space who broke into my bathroom, yet alone think to flood all the sinks.