haha, i was just about to give up on level 9 too. but you just have to do the loop from the floor to ceiling a couple times, then when your speed is up and you're coming back down to the ground drop the ceiling portal onto the ground and go through the old one, you'll fly up and over
 "WhiteboardWar: ChopRaider"){kind=icon}
 "Super Crazy Guitar Maniac Deluxe 2"){kind=icon}
 "Portal: The Flash Version"){kind=icon}