So... Fire/Earth axe are actualy have lower DPS bust than Ancient sword:
Sword gives you flat 20%, axe gives a 3% crit for 5Xbase damage. This means that axe have a bust in DPS for 15% but its randomized. Unless ther is a point in elemental damage, where is no point in having 8 axes if you have 8 swords.