Sometimes I gave a high pass to my mate, I see the ball going in but the goal doesnt count and no this isnt the post/bar goal-glitch. I pass at him , normally there should be a animation 'Pass' but there is no.
You should have a person on the field yourself, as you can see if you hit the post and it goes to the direction of yo teammate he can rebound and you are a player yourself so why dont you have a dude on the field so you can rebound after you hit the bar and it comes your direction...