If you have FireFox with greasemonkey, you could try this
To add to that, there’s also this script which adds the time to a mouse-over box when you move your mouse over a message. Personally, I enjoy it more, but I know that many people prefer the in-chat timestamp that VG linked.
Hey, do you like games? So do we — that’s what makes Kongregate the best source of free games online. We have thousands upon thousands of free online games, from both one-man indies and large studios, rated and filtered so you can play the best of the best. Read more »