For chat, that would be a bad idea. The characters that trigger those format changes are commonly used. Unlike non-chat messages and profiles, you can’t go back and edit chat lines to clean up syntax accidents.
It’s bad enough that the textile parser forces formatting when it’s unintended on the forums and PMs (seriously, why can’t we have a preview feature?).