You use it by going into the friends screen, and if you have enough points to upgrade to level 4 friends, the upgrade button should be highlighted. Click on it and a screen will pop up to use a jar and if you have one in inventory, you can click to use it and upgrade to level 4.
