yes was that but I FOUND !!!!!! I went in iCab (my browser which is for Mac only) in the preferences there is a tab where you can choose your identity (OS and browser) ; i chose IE 7 and windows XP : it does load !!!!!
SO that was an issue with the chat which doesn’t work on Leopard.