Règles de conduite ( Dansk)(Deutsch)(English) (Español)(Italiano)(Nederlands)(Norsk)(Polski)(Português)(Русский)(Suomi)(Svenska)


Avant que vous-vous lanciez dans les salles de chat et les forums, veuillez prendre un moment pour étudier ce document qui traite de la conduite qu’on attend de vous.

NB: Ceci n’est pas une liste complète de règles mais seulement une bonne liste de suggestions pour vous aider à éviter des ennuis.

  • Soyez respectueux. Suivez cette notion et tous les pépins de votre vie ne seront que du passé. Bref, traiter les autres de la façon que vous voulez que les autres vous traitent est un bon ingrédient pour une expérience de chat agréable. Bien sûr, nous savons que vous ne pouvez pas plaire à tout le monde en tous temps mais ne perturbez pas le chat délibérément.

  • N’harcelez pas les autres. Si vous êtes en train d’harceler d’autres utilisateurs sur des motifs basés sur l’origine ethnique, la sexualité, la religion ou la nationalité, arrêtez-vous un instant. Peu importe vos croyances où ce qui c’est passé avec vous dans le passé, il n’est jamais acceptable d’insulter les autres. Non, même l’auto-défense ne peut le justifier, ou bien le fait que l’objet de votre harcèlement ”le mérite”. Si ce que vous allez dire n’est pas civil, ne le dite pas.

  • Évitez le language vulgaire. Puisque tout le monde utilisant Kongregate ont 13 ans et plus, le contenu du site doit correspondre à ce qu’un individu de 13 ans peu voir. Quelques jurons sont acceptés (Nous, à Kongregate, ne sommes pas des saints non plus), mais ceux-ci ne devraient pas être dirigés vers d’autre utilisateurs (Consultez ”N’harcelez pas les autres”). Nous sommes tous des gamers ici alors personne ne va vous exclure (ban) à jamais du site pour quelque chose comme “Merde, je suis nul dans ce jeu” ou même “J’aime les seins.” Les profanitées extrêmes vont automatiquement être censurées par notre filtre de chat alors, s’il vous plaît, laissez le filtre faire son boulot. Malgré tous, la vulgarité et un langage trop sexuel peut pousser un modérateur à vous ”taire”. (En anglais, ”silence”. Ceci est une fonction vous empêchant de communiquer à travers le chat ou les forums.)

  • N’encouragez pas les trolls. Si quelqu’un agit de façon inappropriée, veuillez laisser les modérateurs en ligne s’en occuper. S’il vous plaît, ne ”ripostez” pas et ne laissez-vous pas entrainer dans une dispute. Si vous le faites, vous risquez de donner cette personne la satisfaction d’avoir réussi à vous irriter et cela peut vous causer des ennuis. Et si aucun modérateur n’est disponnible, demandez-vous? Si la mauvaise conduite se produit dans les forums, signalez (flag) ces messages! Sinon, le profile de tous les utilisateurs est équipé du bouton ”report abuse” (Signalez un abus) où vous pouvez signaler un nom d’utilisateur inapproprié, un avatar inapproprié, la conduite dans le chat et autre. Les administrateurs étudient ces signalements de façon journalière alors n’hésitez pas à les utiliser! Encore plus, nous vous conseillons fortement d’ignorer l’utilisateur causant le problème. C’est une solution efficace pour contrer les trolls puisqu’ils n’ont pas de satisfaction si personne ne leur accorde de l’attention. Faite nous confiance, on a essayés! Si vous trouvez qu’ignorer un utilisateur devient difficile, vous pouvez rendre tous les messages de n’importe quel utilisateur invisible à vos yeux en utilisant la fonction ”mute” que vous pouvez trouver en mettant votre curseur au dessus du nom d’utilisateur de la personne dans la liste du chat ou bien en visitant le profile de l’utilisateur.

  • Ne spammez pas. Et non, l’utilisation excessive de majuscules n’est pas acceptée aussi. Dans le chat, spam peut avoir plusieurs significations comme répétitivement envoyer des messages impertinents alors réfléchissez sur la pertinence de votre message avant de l’envoyer. Et, s’il-vous-plaît, ne spammez pas dans les commentaires de jeu et les forums non plus. Nous savons que vous êtes heureux d’avoir le premier commentaire dans un jeu et que les pyramides de citation peuvent être fascinantes mais il y a un temps et une place pour tous et Kongregate n’est pas la place pour ceux-là. On vous le promet.

  • Ne partagez pas des liens inappropriés. Lier à des sites pornographiques ou des sites choquants dans le chat, dans les forums ou bien dans les commentaires de jeu vont causer une exclusion instantanée du site pour une semaine. Nous les prenons très au sérieux alors, s’il-vous-plaît, n’envoyer pas des liens vers ses sites. Vous-vous rappelez quand on disait que le contenu du site doit correspondre au contenu qu’une personne de 13 ans peut voir? Les sites pornographiques sûrement ne sont pas dans cette catégorie.

  • Ne dispersez pas des liens de référence. Nous, à Kongregate, savons qu’il y a d’autres sites et que quelque uns d’entre eux sont supers. Nous n’avons aucun problème avec les utilisateurs qui partagent des liens vers d’autres sites dans chat ou dans les forums aussi longtemps qu’ils ne sont pas pornographiques ou inappropriés. Nous n’avons aussi aucun problème avec des liens externes affichés dans les commentaires de jeu aussi longtemps qu’ils ont un rapport avec la discussion sur le jeu. Néanmoins, spammer des liens de référence dans des commentaires de jeu, forums ou dans les salles de chat de Kongregate va causer un ”silence” ou une exclusion.

  • Choisissez votre nom et avatar de façon responsable. Les noms d’utilisateur offensifs et obscènes et les avatars pornographiques ou qui peuvent causer des crises d’épilepsie vont êtres enlevés et, dans certains cas, les comptes vont êtres exclus de façon permanente. Si votre compte a été exclu parce qu’un modérateur ou un administrateur a jugé votre nom d’utilisateur comme étant inapproprié, vous pouvez envoyer un message dans l’adresse courriel support@kongregate.com et demander un changement de votre nom d’utilisateur. Les noms d’utilisateurs créées simplement dans le but de contrarier d’autre utilisateurs (”Gregestnullolol”) vont êtres exclus de façon permanente sans avertissements.

  • Ne vous adonnez pas à des jeux de role à l’extérieur de salles de chat créés pour les jeux de roles. Nous savons que ceci peut être divertissant mais, sérieusement, c’est vraiment irritant pour le reste. Ça va si vous voulez transmettre une idée à travers une pseudo-action (”S’étreindre” en guise de salut, ”explose” pour montrer son excitation, etc.), mais s’adonner dans des descriptions élaborées sur la façon dont vous utilisez un lance roquette contre d’autres utilisateurs en évitant les attaques de shurikens venants de ninjas et sur la façon dont vous tenter de conquérir le cœur de la seule femelle de la salle de chat peut vraiment irriter tout le monde. Nous avons deux salles de chat sur le site désignés pour les jeux de rôle (Role Playing #1 et Role Playing – Serious); s’il-vous-plaît, utilisez-les. (Notez que les membres doivent manuellement aller vers ces salles puisqu’ils ne vont jamais êtres automatiquement placés dans ceux-ci.)

  • Répétez après nous: “Mon compte est ma responsabilité.” Ça veux dire que votre compte sera tenu responsable pour tout ce qu’il dit et fait même si vous n’êtes pas la personne disant et faisant ces choses. Gardez votre mot de passe sûr et secret, ne partagez pas délibérément votre compte et déconnectez-vous dès que vous quittez votre ordinateur. Ces precautions peuvent sembler exagérées mais on ne voudrait pas vous perdre si votre petit frère, votre ami, votre voisin ou bien ce vieux étranger dans la bibliothèque a fait – alors, veuillez prendre ses précautions pour votre propre bien.

  • Parlez le langage désigné de la salle de chat. Kongregate accueille les joueurs de tout les quatre coins du globe et nous avons plusieurs salles de chat pour ceux qui parlent différentes langues. Rappelez-vous que chaque salle de chat dans le site a un langage désigné et, dès que vous êtes dans cette salle, vous ne pouvez que parler cette langue. Les modérateurs peuvent vous ”silencer” ou bien vous exclure du site pour avoir ignoré la langue d’une salle de chat alors soyez avertis. Il est important d’ajouter que les salles de chat qui sont multilingues se nomment les ”All language rooms” et que n’importe quelle langue y est accepté. C’est aussi valable pour les forums même si la majorité des forumeurs utilisent l’anglais pour être mieux compris par tout le monde.

  • Le piratage est mauvais. Ne le faites pas. Même si vous vous considérez comme le meilleur des pirates, veuillez vous abstenir de vous venter de cela dans les salles de chat et les forums. Si nous découvrons que vous avez réellement trichés d’un façon ou une autre, vous risquez de perdre vos points et même votre compte. Ceci dit, nous sommes conscients que plusieurs choses peuvent ressembler à de la triche mais ne le sont pas. À cause de cela, nous attendons jusqu’à ce qu’on soit certains avant de prendre des mesures sur le compte de quelqu’un pour piratage. Si vous êtes sûr(e) que quelqu’un triche et que vous pouvez prouvez que sont score n’a pu être atteint qu’à l’aide de la triche, vous pouvez le signaler en envoyant un message à support@kongregate.com.

  • Que devriez vous attendres de nos modérateurs? Nos modérateurs sont des volontaires, nous ne les payons pas pour ce qu’ils font. Il serait donc inconfortable pour nous d’exiger qu’ils travaillent pour un certain nombre de temps. Ils s’assurent que nos salles de chats sont ordonnées et calmes par la bonté de leur cœurs alors si vous appelez un modérateur et il ne peut pas vous aider, s’il-vous-plaît, ne soyez pas en colère envers eux.

  • Nous demandons à nos modérateurs d’êtres indulgents mais, s’il-vous-plaît, ne contez pas sur cette politique pour vous sauver si vous causez des ennuis. En revanche, nous demandons à nos modérateurs de ne pas agir sur ce qu’ils n’ont pas vus de leurs propres yeux et nous n’acceptons pas de captures d’écran puisque ceux-ci peuvent être facilement altérés. Sachez que les modérateurs ne vont pas toujours prendre des décisions avec lesquelles vous êtes d’accord. Les réprimander sur une décision qu’ils ont prises ne va pas forcer un modérateur à changer d’avis et peut même vous faire "silencés" pour harcèlement. Les modérateurs sont des humains aussi alors, s’il-vous-plaît, traiter les aussi courtoisement que vous traiteriez n’importe quel autre utilisateur.

  • C’est totalement à la discrétion du personnel de Kongregate et des modérateurs d’interpréter et d’appliquer les règles décrites au dessus. Nous croyons que, souvent, si oui ou non un méfait a été commis dépend du contexte alors nous faisons confiance aux modérateurs et administrateurs de mettre les évènements dans un contexte et faire des jugements. La beauté dans tout cela est que nous sommes humains et nous sommes alors plus en mesure de prendre ces décisions. L’inconvénient de ceci est, bien sûr, que l’humain peut parfois se tromper. Si vous sentez que vous avez étés lésés par un modérateurs, n’hésitez pas à le signaler en utilisant le bouton "report" (signalement) sur son profile. Nous ne pouvons pas toujours répondre à tout les signalements mais un vrai administrateur lit chacun d’entre eux.