Comportamento Dell'Utente(Dansk)(Deutsch)(English)(Español)(Français)(Nederlands)(Norsk)(Polski)(Português)(Русский)(Suomi)(Svenska)(Türkçe)


Prima di incominciare a postare nella chat di Kongregate e i suoi forum, prendetevi un momento per leggere questa semplice guida per un corretto comportamento.

  • Non Essere Maleducato. Fai tuo questo concetto e le restanti regole di vita non serviranno. Prima di agire, immaginati di essere nel dopo scuola. Sei il bravo ragazzo che cerca di racimolare soldi per sfamare gli orfani o sei il bullo che ha fissazioni contro i secchioni?


  • Niente Razzismo. Se ti accorgi che stai prendendo in giro un'altro utente per la sua razza, sessualità, religione o nazionalità, fermati per un momento. Pensa: "Come sono finito in questa situazione? Cos'è andato storto nella mia vita? Perchè sono in una community online di giochi, insultando uno sconosciuto, usando un linguaggio schifoso riguardo al suo orientamento sessuale?" Sei libero di tirarti dei pugni sulla testa per capirlo!


  • Non promuovere attività illegali. Si, sappiamo tutti che sei un grande che è capace di hackerare il sistema perchè hai trovato un gioco pirata in Internet. Tieni questi scambi di pensieri al di fuori della community di Kongregate.


  • Non essere troppo volgare o stressante. Gli insulti sono tollerati, ma non devono essere diretti agli altri utenti. C'è differenza nel dire qualcosa tipo,"C***o, faccio schifo in sto gioco!" e bestemmiare a un altro utente tutto in maiuscolo, con 7 righe di punti esclamativi. Insulti troppo pesanti saranno automaticamente censurati dal filtro della nostra chat, ma i moderatori della stanza potrebbero non essere così clementi. Evitate per quanto possibile un linguaggio esageratamente volgare.


  • Non istigare gli stupidi. Se qualcuno si sta comportando in maniera inappropriata non intrometterti e lascia che ci pensino i moderatori che sono online. Se non ce ne sono, o non rispondono, faccelo sapere. E per piacere non "andarci contro" e non farti mettere in mezzo ad un loro discorso. Lo stanno facendo per quello in primis — ovvero per una reazione.


  • Non spammare. Per piacere, non spammare in chat mandando lo stesso messaggio un milione di volte. Non spammare nemmeno nei commenti dei giochi. Non postare "PRIMO!!" se ti capita di essere talmente fortunato da essere il primo a postare un commento in un gioco nuovo. Probabilmente non sarai bannato per questo ma è stressante e il commento potrebbe essere cancellato.


  • Non inserire nella chat o nei commenti ai giochi link a materiale non appropriato o a siti non in relazione con Kongregate e i suoi scopi. Noi di Kongregate sappiamo che ci sono altri siti web oltre al nostro e che alcuni fra loro sono anche carini. Non abbiamo niente in contrario al fatto che gli utenti si scambino fra loro link a siti esterni nella chat, a meno che non siano pornografici o palesemente inappropriati in altro modo. I link a siti esterni nei commenti ai giochi sono permessi finchè si riferiscono in qualche modo alla discussione sul gioco stesso. Non sarà tollerato alcun tipo di spam con riferimento a siti esterni attraverso i giochi presenti su Kongregate e i commenti relativi.


  • Scegli con attenzione il tuo username e il tuo avatar. Non saranno tollerati username offensivi o avatar volgari o pornografici. Se sei stato bannato dal sito perché un moderatore ha trovato inappropriati il tuo username o il tuo avatar, puoi scriverci un’e-mail chiedendo di essere riammesso a Kongregate con un altro username. Nomi di account creati esclusivamente per prendere in giro o offendere altri utenti (come “Davideèscarsoahaha”) verranno bannati permanentemente senza alcun preavviso.


  • Tenete i vostri fratellini lontano dalla tastiera. Sembra che ci siano un sacco di fratellini cattivi che amano scrivere cose volgari e offensive mentre il fratello più vecchio, saggio e puro di cuore, non sta guardando. Queste povere anime spesso hanno anche cani o gatti affamati della loro tastiera che cercando di mangiarla compongono casualmente parole inappropriate per la chat di questo sito. Siete pregati di tenere controllata la vostra tastiera mentre giocate su Kongregate perché frasi come “ops scusate mio fratello stava usando il mio account non so cosa possa aver scritto” non sono considerate una valida scusa per un comportamento scorretto.

E' esclusivamente compito dello staff di Kongregate e dei moderatori responsabili l’interpretazione e l’applicazione delle regole enunciate sopra. Se pensi di essere stato trattato ingiustamente tramite l’interpretazione errata di queste regole o attraverso la violazione delle stessa da parte di un altro giocatore, scrivici pure alla mail feedback@kongregate.com.

Per favore, scrivete tutte le email in inglese.

Traduzione italiana a cura di MasterMosquito, Tuzzaggio & Colino. Sempre disponibili per qualunque tipo di aiuto/critica.