Game: dawn of the dragons.
Same issue: guild chat list does not show the members that are actually online. The list keeps changing randomly.
Seems to be related to chat activity. Idle = removed from list?
This is a big problem in game, since people are used to communicate/coordinate actions in guild chat.