By creating a hole from the top of the lava jumping to go as low as possible and do it again you can reach the other side of the lava. And then you can dig something that looks empty (jsut like the empty space on top fo the lava). I was expecting something wonderfull to happen :(