I found an odd glitch; if you try to go to the Stats screen when on the second page of the Achievements screen, it doesn't go to the stats screen.
Instead, it stays on that screen, and going to page 1 of Achievements does not correct the glitch. You have to go to Stats on Achievements Page 1 for it to transition. Sorry for such a long comment.
Thanks -- those games definitely inspired me :).