The dragon is actually very nice to it's princesses. It carved themed rooms for them into it's cave, and at the end they are even hanging out with the dragon. Aww.
I protected the whole family and when i died, they all eventually moved on, but the little girl was last to leave. When i let everyone die but the girl, she stayed by me and got buried in snow with me.