I'd love to see dungeon bosses... a dungeon full of vampires and not a single vampire king? orks everywhere but nowhere an orkking... add them!
Mystic Dungeon: Add the ability to enter deeper every 10 levels, it's a pain to bash through those 25 hp bugs every time