needs an easier way to test structural integrity. Creatures meant to walk usually collapse, and running a lot of generations just to try to figure out how they might collapse is kind of annoying.
As it currently stands, this is more like bicycle wheel designer.
Check out Bridge Builder for inspiration.
It's perfectly legitimate to not enjoy a game because of repeated losses. Game designers need to simply take this concern into account to create a successful game.